今天逛 TG 看到有人说「百善孝为先,万恶淫为首」是被阉割过,评论区有人给出了光绪 7 年(1881)「椒生隨筆 卷六」的原文:
閣學周荇農師嘗夢至陰曹,見一極大衙署,其門聯云:「百善孝為先,論心不論事,論事世間無孝子。萬惡淫為首,論事不論心,論心天下少完人。」按兩首句本是倒語,深入一層,即律重誅心之意,極其透徹。
不过我并不觉得这完全是糟粕,附上一家之言: 这句话其实是互文,意思是好的得看出发点,坏的得看实际行动。 不要怪好心办坏事,也不要看到因为别人做错了事就上纲上线,对事不对人。 说人话就是「都是为了你好」和「ta 还是个孩子」。
另有说出自咸丰年间的「圍爐夜話」(p243-246):
常存仁孝心,則天下凡不可為者,皆不忍為, 所以孝居百行之先
一起邪淫念,則生平極不欲為者,皆不難為, 所以淫是萬惡之首
这段就比较直接了,就是复读三国时期的「勿以恶小而为之,勿以善小而不为」。