前言

今天在 tg 刷梗图看到又有人使用奇怪的汇率表达，印象里朋友也用错好多次，是时候写一篇科普方便我将来直接把链接甩 ta 们脸上。

示例

先来个错误示范：

💬 Quote

汇率小课堂： 1 CNY≈20 JPY

然后甩上我用了好多年的海淘计价脚本 :¹

$ fixer.py
100 USD = 726.560 CNY
100 JPY =   4.850 CNY
100 HKD =  93.488 CNY
100 RUB =   8.109 CNY
100 EUR = 771.553 CNY
100 TRY =  19.925 CNY
100 INR =   8.322 CNY
100 TWD =  22.112 CNY
100 COP =   0.175 CNY

解释

首先要说明，上面的错误示范并不是真的错误，只是在大多数场景没有另一种方式实用。 事实上，几乎只有在凸显「货币购买力」这一空泛的指标时以本地货币作为基准的方式才稍微有点用。

解释一下，当你要行使货币的价值尺度 ²，你知道的总是商品/服务的外币标价，虽然在当地使用外币消费换算成原有货币不一定有意义，但海淘时还是方便。

举个例子，比如说我非常喜欢噗哟噗哟和俄罗斯方块，于是准备在 eShop 全价买数字版：

• 美区 19.99 USD
• 日区 3839 JPY
• 港区 238 HKD

以日区演示两种算法：

• $\frac{3839}{20}$
• $\frac{3839 \times 4.85}{100}$

看着还是上面简单？但上面的（人民币兑日元）汇率是手动算出来的，下面是直接根据实时汇率算出来的。说人话就是，上面要算两遍，下面只要算一遍（挪小数点谁不会……），而且上面的计算方法会有浮点数精度的问题（所以下面要先乘再除），对于美元这种大额货币无所谓，像日元、卢布和没列上的阿根廷比索会产生很大的误差。

附录

其实一开始接触到这个问题还是当年 RSSHub 添加了 中国银行外汇牌价，输出怎么看怎么奇怪，因为 Steam 低价区货币中银没有价格，折腾跨境通和汇率 API 才了解到点皮毛：

• 为什么要以 100 计价？解释里写了，浮点数精度问题，而且有的货币通胀实在太厉害 ³
• 为什么「现汇买入价」比「现汇卖出价」低？盲生，你发现了华点。因为「买入」和「卖出」的主体是银行，不是购汇的人
• 「外汇」和「外钞」的区别？不取现就买外汇，其他去问 DeepSeek……